El PUENTE DE LAS ESCUELAS  (Castellano)  (Catalan)

Para facilitar la interdependencia entre el Ceip Sant Cristofor i la Guardería El Guinyol, se ha proyectado construir un puente que pase por encima de l´Alzina y enlace con los dos equipamientos escolares.

Mas allí de cumplir sus expectativas funcionales, este puente convierte el transito entre las dos escuelas, en un itinerario sugerente para sus principales usuarios, Los niños. Uno de los laterales del puente escenifica un encuentro entre grandes y pequeños por medio de personajes irreales, recortados con chapa de acero corten.

La rubrica del proyecto termina con una fuente con dos piletas que tienen como baluarte otras figuras artísticas contemporáneas, también de acero corten, evocadoras de unos supuestos escuderos.

El redactor del proyecto del Puente de las Escuelas, ha sido el arquitecto, Xavier Teixido i Bigas, i el artista Joan Canals Carreras ha diseñado los motivos escultoricos del puente y de la fuente.

Joana Badell, alcaldesa. regidora de Urbanisme i de Gente Mayor

Ayuntamiento de Begues.

EL PONT DE LES ESCOLES

Per tal de facilitar la interdependència entre el CEIP Sant Cristòfor i la Llar d´Infants EL Guinyol, s´ha projectat construir un pont que passi per sobre la riera de l´Alzina i enllaci ambdós equipaments escolars.
Més enllá de complir les seves expectatives funcionals, aquest pont converteix el trànsit entre les dues escoles en un itinerari suggerent per als seus principals vianants, els infants. Així una de les dues baranes del pont escenifica un encontre entre grans i petits, mitjançant uns personatges irreals retallats amb xapa d´acer corten.
La rubrica del projecte acaba amb una font amb dues piletes que té com a baluard unes altres figures artistiques  contemporannies, també d´acer corten evocadors d´uns suposats escuders.
El redactor del projecte del Pont de les Escoles ha estat l´arquitecte Xavier Teixidor i Bigas, i l´artista Joan Canals ha dissenyat els motius escultòrics del pont i de la font.

Joana Badell, alcaldessa. regidora d`Urbanisme i de Gent Gran
Ayuntamiento de Begues.